See droit de passage in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"composé de droit, de et passage"
],
"forms": [
{
"form": "droits de passage",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "droit de pacage"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "droit d’échelle"
},
{
"word": "droit de puisage"
},
{
"word": "tour d’échelle"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’urbanisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "ArnaudSaugeras, Edith Tavignot, Jean-Léon Gantier, Relations de voisinage, Particulier et Finances Éditions, 2012",
"text": "Si le terrain vient à être désenclavé, suite à la création d’une route ou d’un chemin, le droit de passage peut alors disparaître (art. 685-1 du Code civil). Mais sa disparition n’est pas automatique. Elle doit être demandée par le propriétaire du terrain qui supporte le droit de passage à celui qui en bénéficie."
},
{
"ref": "Jean-Baptiste Andrea, Veiller sur elle, L’Iconoclaste, 2023",
"text": "Les Orsini avaient un lac, mais ne pouvaient en tirer d’eau pour arroser leurs plantations car les Gambale leur interdisaient tout droit de passage sur leurs terres."
}
],
"glosses": [
"Servitude autorisant le propriétaire d’une propriété enclavée à passer sur la propriété d’autrui."
],
"id": "fr-droit_de_passage-fr-noun-ZRD~7x2k",
"raw_tags": [
"Urbanisme"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʁwa də pa.saʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-droit de passage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-0x010C-droit_de_passage.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-droit_de_passage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-0x010C-droit_de_passage.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-droit_de_passage.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-droit de passage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-droit de passage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-droit_de_passage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-droit_de_passage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-droit_de_passage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-droit_de_passage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-droit de passage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-droit de passage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Touam-droit_de_passage.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-droit_de_passage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Touam-droit_de_passage.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-droit_de_passage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-droit de passage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-droit de passage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-droit_de_passage.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-droit_de_passage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-droit_de_passage.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-droit_de_passage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-droit de passage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-droit de passage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Webfil-droit_de_passage.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-droit_de_passage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Webfil-droit_de_passage.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-droit_de_passage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Sainte-Marie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-droit de passage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-PtiBzh-droit de passage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-droit_de_passage.wav/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-droit_de_passage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-droit_de_passage.wav/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-droit_de_passage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Bretagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-PtiBzh-droit de passage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-CKali-droit de passage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-CKali-droit_de_passage.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-droit_de_passage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-CKali-droit_de_passage.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-droit_de_passage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton de Fribourg (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-CKali-droit de passage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "droit de passage"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"composé de droit, de et passage"
],
"forms": [
{
"form": "droits de passage",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "droit de pacage"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "droit d’échelle"
},
{
"word": "droit de puisage"
},
{
"word": "tour d’échelle"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’urbanisme",
"Lexique en français du droit"
],
"examples": [
{
"ref": "ArnaudSaugeras, Edith Tavignot, Jean-Léon Gantier, Relations de voisinage, Particulier et Finances Éditions, 2012",
"text": "Si le terrain vient à être désenclavé, suite à la création d’une route ou d’un chemin, le droit de passage peut alors disparaître (art. 685-1 du Code civil). Mais sa disparition n’est pas automatique. Elle doit être demandée par le propriétaire du terrain qui supporte le droit de passage à celui qui en bénéficie."
},
{
"ref": "Jean-Baptiste Andrea, Veiller sur elle, L’Iconoclaste, 2023",
"text": "Les Orsini avaient un lac, mais ne pouvaient en tirer d’eau pour arroser leurs plantations car les Gambale leur interdisaient tout droit de passage sur leurs terres."
}
],
"glosses": [
"Servitude autorisant le propriétaire d’une propriété enclavée à passer sur la propriété d’autrui."
],
"raw_tags": [
"Urbanisme"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʁwa də pa.saʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-droit de passage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-0x010C-droit_de_passage.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-droit_de_passage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-0x010C-droit_de_passage.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-droit_de_passage.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-droit de passage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-droit de passage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-droit_de_passage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-droit_de_passage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-droit_de_passage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-droit_de_passage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-droit de passage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-droit de passage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Touam-droit_de_passage.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-droit_de_passage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Touam-droit_de_passage.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-droit_de_passage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-droit de passage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-droit de passage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-droit_de_passage.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-droit_de_passage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-droit_de_passage.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-droit_de_passage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-droit de passage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-droit de passage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Webfil-droit_de_passage.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-droit_de_passage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Webfil-droit_de_passage.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-droit_de_passage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Sainte-Marie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-droit de passage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-PtiBzh-droit de passage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-droit_de_passage.wav/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-droit_de_passage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-droit_de_passage.wav/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-droit_de_passage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Bretagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-PtiBzh-droit de passage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-CKali-droit de passage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-CKali-droit_de_passage.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-droit_de_passage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-CKali-droit_de_passage.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-droit_de_passage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton de Fribourg (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-CKali-droit de passage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "droit de passage"
}
Download raw JSONL data for droit de passage meaning in Français (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.